-
1 oma asju pakkima
сущ.общ. упаковаться, упаковываться -
2 oma asju pakkima
упаковаться,упаковываться -
3 oma asju kokku panema v. pakkima
сущ.разг. укладываться, уложиться -
4 oma asju välja pakkima
сущ.разг. распаковаться, распаковываться -
5 упаковаться
oma asju pakkima; ära mahtuma -
6 упаковаться
vgener. oma asju pakkima -
7 упаковываться
vgener. oma asju pakkima -
8 распаковаться
vcolloq. oma asju välja pakkima, pakist lahti tulema -
9 распаковываться
vcolloq. oma asju välja pakkima, pakist lahti tulema -
10 укладываться
v1) gener. paika panema, ära v. sisse mahtuma2) colloq. oma asju kokku panema v. pakkima -
11 уложиться
v1) gener. ära v. sisse mahtuma2) colloq. oma asju kokku panema v. pakkima -
12 разбираться
169 Г несов.сов.разобраться 1. в ком-чём teadma, tundma, aru saama, mõistma, taipama, orienteeruma; selgusele jõudma; он \разбиратьсяется в математике tal on matemaatikataipu, директор \разбиратьсяется в людях direktor tunneb inimesi, \разбиратьсяться в обстановке olukorras orienteeruma, он в этом деле не \разбиратьсяется kõnek. ta ei jaga seda asja, \разбиратьсяться в своих чувствах oma tunnetes selgusele jõudma;2. kõnek. (asju) lahti pakkima v võtma; \разбиратьсяться после дороги pärast reisi asju lahti pakkima;3. kõnek. (rivis) oma kohale minema, oma kohta sisse võtma;4. (без сов.) lahti võetav v osadeks lahutatav v osandatav olema, lahti võetama, osadeks lahutatama; эти полки \разбиратьсяются need riiulid on lahtivõetavad